For the Record

To the Editor:

In his review of King Lear [“Eustis, Lapine, Kline Bonk Heads Against Great Lear,” March 19], I assume John Heilpern is making a joke when he attributes “Gimme a break” to Sophocles. He is, however, making a mistake when he says that “Mr. Lapine … takes a verse of the Clown’s farewell song that closes Twelfth Night and transfers it to King Lear …. ” It was the playwright, William Shakespeare, who did that. In my 1959 Arden edition of King Lear, the footnote to line 74 in Act III, Scene ii reads: “An adaptation of Feste’s song, T.N. v.i. 398, and probably sung by the same actor.”

Joseph Kissane

Article continues below
More from Culture
Shades of "Greenery."
Pantone’s Color of the Year is Green—a Vastly Underappreciated Color