The investor vote leaves Cablevision as an independent company and spells an end, for now, to two years of takeover efforts by the Dolans. Though Cablevision did not provide a breakdown of the vote, large shareholders, proxy advisory firms and analysts had expressed strong reservations about the offer.