It must be really tough for famous ex-lovers to avoid awkward encounters in New York—a town with only a handful of nightspots catering to their special needs. Take last night for example, when supermodel Gisele Bündchen and her beau, New England Patriots quarterback Tom Brady, stopped by hip hangout Butter, on Lafayette.

Everything was apparently going swimmingly until the couple were seated just two tables away from Ms. Bündchen’s former paramour of six years, Leonardo DiCaprio. (According to People, Mr. Brady, whose NFL team just secured a place in the upcoming Super Bowl, was teetotaling like a good boy.) The separate parties reportedly avoided contact throughout the evening. Instead of creating any added weirdness, the 27-year-old Brazilian beauty nuzzled into her hunk of man while Mr. DiCaprio, who split from Ms. Bündchen in 2005, whittled away the time messaging on his P.D.A. The Body of Lies star was so focused on the device, according to one source, he didn’t even look up when the Amazon and her lover left.