Few places in India absorb and imitate American culture as much as call centers, where ambitious young Indians with fake American accents and American noms de phone spend hours calling people in Indiana or Maine to help navigate software glitches, plan vacations or sell products. The subculture of call centers tends to foster a cult of America, an over-the-top fantasy where hopes and dreams are easily accomplished by people who live in a brand-name wonderland of high-paying jobs, big houses and luxury getaways.

But collection agents at this call center outside New Delhi are starting to see the flip side of that vision: a country hobbled by debt and filled with people scared of losing their jobs, their houses and their cars.

"Lately, 25-year-old Americans are telling me that they are declaring themselves bankrupt," said Chaturvedi, raising her eyebrows in shock. "These days the situation is so emotional, so fragile. We have to have so much empathy and patience."

"It’s like people are totally drowning," said Omkar Gadgil, 24, who goes by the alias Richard Rudy and was a math major in college. He is brainy and considered the office expert on the intricacies of debt collection. "There has just been years of overspending and now: the crash."

In the past, debt-saddled customers were often annoyed by Chaturvedi’s calls from the open-air office at Aegis BPO Services. But now they seem depressed, defeated. Even the men sob into the phone, several agents said.