Ms. Thurman: a tour de force performance at 1 Lexington Ave.