‘The industry is full of presumption about talent and says, “Oh, well, that’s what that person does,” notes Mr. Grammer. “So it’s your obligation as the funny psychiatry guy to surprise people.”’