The subway is about to get a whole lot more beautiful. Unfortunately, that beauty won’t be coming in the form