At TEFAF New York, the Masterpiece Market Had Plenty to Celebrate At the Park Avenue Armory, art history was written and recontextualized in real time. By Elisa Carollo