Finding a New York Replacement for Poilâne, the Celebrated Parisian Sourdough Since 2010, poilâne has been a mainstay at the Tartinery’s kitchen. But that may change soon. By Matthew Kassel