Five Exhibitions to Check Out During Women’s History Month From Paris to Washington, newly opened museum and gallery shows are reshaping the conversation around women in art. By Alicia Erickson