Russell made club tracks, orchestral music, and songs that sounded like Jimi Hendrix ballads for distorted cello. He was too gentle to be difficult, too serious to be pop, and too prolific to pick a lane.