How a Museum Inspired a Book That In Turn Gave Birth to a Painting As the Met Museum turns 150, a painting by Becky Suss that was circuitously inspired by the institution makes its debut. By Karen Chernick