The Year in Museums: Controversy, Repatriation and More This year, the art world reckoned with questions of ownership, censorship, accessibility and how to keep institutions above water. By Daniel Grant