Claudia Durastanti’s ‘Strangers I Know’ Is an Exploration of Family and Becoming It’s only through living, both within and outside of the household, that the narrator can discover who she truly is, unbound from family myth. By Amy Pedulla