In Vermont, a Once-Yearly Exhibition Juxtaposes Contemporary Art With Everyday History Since 2008, the curators have staged Art at the Kent during peak fall foliage season. By Dian Parker