A Settlement Has Been Reached in a Dispute About a Max Liebermann Portrait An undisclosed sum will be paid to the painter's heirs after 10 years of back-and-forth. By Helen Holmes