You Can Now Own a Stake in a Warhol or Monet for $20 A new art investing platform will allow you to do this, but its business model carries risks seasoned investors might not have considered. By Daniel Grant