Tom Wesselmann’s Work at Fondation Louis Vuitton Mixes Entertainment and Unease While not all of the artist's works are problematic, the exhibition unequivocally pardons Wesselmann’s overt leeriness. By Sarah Moroz