An Elizabeth Catlett Retrospective Is Coming to the Brooklyn Museum This artist-activist made major contributions to art history that have only lately been more widely recognized. By Nadja Sayej