‘The Outfit’ Is an Unusually Well-Tailored Mob Movie Mark Rylance shines as a Savile Row suitmaker for the Chicago mob in a movie with more tension than shoot outs By Emily Zemler