One Fine Show: James Barnor at the Detroit Institute of Arts The Ghanaian photographer isn’t about signifiers. He’s about gestures, posture and expressions. By Dan Duray