A Philip Guston Retrospective Has Been Pushed to 2024, and the Art World Is Incensed Guston famously painted KKK figures in order to expose the horror of America's failures. By Helen Holmes