Burns’ Comic Realism Remains, His Brothers Are Gone Edward Burns’ No Looking Back marks both an advance and two interesting changes of direction from this young writer-actor-director’s two By Andrew Sarris