Here's how I'd write an episode of The Magicians to integrate the soundtrack of Buffy the Vampire's "Once More With Feeling"...because everyone should sing on TV.
After using his wish from the White Lady, Quentin is back in the real world, working at a vague business like Edward Norton at the beginning of 'Fight Club,' but with a man bun. (In the books, it was more difficult to get back and forth between the real world and Fillory—those stakes don’t really exist as much in the show, so Q’s return to reality is more symbolism than plot conflict.)
After last week's traumatic episode of The Magicians--which, spoiler alert, included a MAJOR character's death when Alice straight-up became a Niffin and Quentin had to use his back tattoo demon to kill her after she destroyed Martin Chatwin--this week was concerned a lot of wound-licking. (I mean this figuratively, and, since all the surgeons in Fillory happen to be centaurs, possibly literally.)