In “Eruption,” Lindsay Jarvis and Max Werner Make a Case for Collaboration Their multigenerational exhibition rethinks Neo-Expressionism while quietly proposing a model of art dealing that’s rooted in shared risk and reward. By Elisa Carollo