Ryan Cohen, activist investor and Chewy founder, bought a sizable stake in Nordstrom and plans to shake up its board of directors. The investor is looking to replace at least one director, and he is eyeing Mark Tritton, former Bed Bath & Beyond chief executive.