Samuel Ross’ New Exhibition ‘COARSE’ Is Anything But Ross creates worlds within worlds, and social codes inform his art as much as they do his designs. By Nadja Sayej