How One Fashion Designer Hopes to Change the World Through the Power of Underwear St. Vincent is a fan, too. By Bonnie Azoulay