Dior Asks: ‘Why Have There Been No Great Women Artists?’ Inspired by the work of Linda Nochlin and Niki De Saint Phalle, this collection was about more than just clothes. By Dena Silver