At the New Museum Spring Gala, the Art World Turned Out for Lisa Phillips From John Waters' toast to Deborah Harry's closing set, the evening was as unconventional as the director it honored. By Christa Terry