‘Catastrophe’ Stars Sharon Horgan and Rob Delaney on Love, Death and Their Show’s Shocking Finale By John Russell